BOATO = simples mentira embedada em maldade pra sacanear alguém.
RUMOR = fofoca de fonte ruim ou mal contada, sem verificação, que pode ou não prejudicar alguém.
FOFOCA = troca de informações honesta.
BABADO = fofoca turbinada de detalhes e contexto.